les derniers jedi

Star Wars 8 – De retour, il sera ?

Le mois dernier, nous avons eu des nouvelles de Star Wars 8 avec l’officialisation du titre français, ne laissant plus aucune place au doute. Ce huitième épisode s’appellera donc Star Wars VIII – Les Derniers Jedi. Ceci devrait peut-être laisser quelques moments de répit à notre cher Luke, que le web voyait déjà mort à l’annonce du titre du film. Si la mort d’un célèb...[Lire plus]

Star Wars 8 traduit son titre et précise sa sortie !

Qui ne s’est jamais posé la question : « Pourquoi ont-ils traduit le titre de ce film » ? Surtout lorsque ce dernier change pour un titre anglais ou encore plus obscur. Une question qui appelle sans doute des réponses marketing, mais certainement pas artistiques ou logiques. Le prochain Star Wars 8 fait d’ailleurs partie de cette malheureuse liste. On se rappelle d’ailleurs que traduire Star Wars ...[Lire plus]